01-2-7

 
高雄市苓雅區苓洲國民小學
Kaohsiung Municipal Ling Jhou Elementary School
高雄市苓雅区苓洲小学校
 

1062~12 Feb-Dec, 2017

教師50人、學生731人

50 faculty, 731 students
教師50人、生徒731人

從亞洲新灣區前進澳洲黃金海岸~二部曲

tart from Asia New Bay Area and March towards Gold Coast – Two Episodes

アジア新ベイエリからオーストラリアゴールドコーストへ前進の続編

苓洲國小、澳洲

Ling Jhou Elementary School and Australia

苓洲小学校、オーストラリア

國際交流

International Communication
国際交流

106年澳洲遊學生活真實體驗,讓學生實際進入澳洲姊妹校學生家庭,跟著學伴 一起生活,入班學習,讓學生真正融入澳洲人的實際生活,體驗澳洲文化,也和澳洲學生建立真摯的友誼。

We helped students experience the real life of study touring in Australia in 2017. Students lived in the home of students from Australian sister schools, learning with their study partners and studying in the classroom. They could really integrate into the actual life of Australian people, experience Australian culture and build a sincere friendship with Australian students.

2017年のオーストラリア短期留学生活体験により、生徒が実際にオーストラリア姉妹校の学生の家庭に入り、学友といっしょに暮らし、クラスで授業を受け、本格的にオーストラリア人の日常生活に溶け込み、オーストラリア文化を体験しました。その上、オーストラリア生徒と正直な友情関係を築きました。

01-2-1

01-2-2
澳洲遊學行前說明會
Pre-departure Orientation of Australian Study Touring
オーストラリア短期留学前の説明会
苓洲遊學營在澳洲
Ling Jhou Study Touring Camp in Australia
オーストラリアでの苓洲短期留学ツアー

01-2-3

01-2-4
澳洲東開普雀小學遊學入班學習體驗
Study Touring of Caboolture East State School: Experience the Study in Class.
オーストラリアCabooiture East小学校の短期留学体験
與澳洲中嶺國小學伴共同午餐
Students had lunch with study partners in the Middle Ridge State School of Australia.
オーストラリアMiddle Ridge小学校の学友との昼食会
01-2-5 01-2-6
東開普雀小學頒發證書
The Caboolture East State School issued certificates to students.
Cabooiture East小学校の証書
與中嶺國小校長合影領取證書
Students had a group photo with the President of the Middle Ridge State School and received the certificate.
Middle Ridge小学校校長と証書の受取の記念写真